noble class n
- aristocràcia f | noblesa f
Resultats de la cerca per a «noble class»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The consuls were elected from among the noble class, minor vassals, and the merchant class. | Els cònsols eren elegits entre la classe noble, els vassalls menors i la classe mercantil. |
| Font: AINA | |
| The noble class, was given to the most refined vices, typical of their social position. | La classe noble es lliurava als vicis més refinats, propis de la seva posició social. |
| Font: NLLB | |
| He created a noble class and appointed four princes, eight dukes, 22 counts, 37 barons and 14 chevaliers. | Va crear una classe noble i va fixar quatre prínceps, vuit ducs, 22 comtes, 37 barons i 14 cavallers. |
| Font: wikimatrix | |
| The Brotherhood is governed by two mayors, one for the noble class and the other for the plain. | La Germandat està regida per dos alcaldes, un per l’estament noble i un altre per la plana. |
| Font: AINA | |
| The dream of the entire noble class of the time was to obtain abbeys or bishoprics for their descendants | El somni de tota la classe noble de l’època era aconseguir abadies o bisbats per als seus descendents |
| Font: AINA | |
| The capitulations were concluded exclusively by the Baltic German burghers and noble class, the Estonian and Latvian speaking population was not mentioned. | Les capitulacions eren exclusivament pels burgesos alemanys bàltics i la classe noble, la població de parla estoniana i letona no era esmentada. |
| Font: wikimatrix | |
| As the daughter of a cacique (chief), she was considered part of the noble class and allowed the opportunity to attend school. | Com a filla d’un cacic, se’ l considerava part de la classe noble i se li permetia assistir a l’escola. |
| Font: AINA | |
| Under this class of female noble courtiers, were the non-noble female servants. | Sota aquesta classe de dones nobles cortesanes, hi havia les dones que eren criades i no eren nobles. |
| Font: Covost2 | |
| The revolution of 1789 culminated in a new social order, ended Louis XVI’s absolutist monarchy and with the privileges of the noble class. | La revolució de 1789 va culminar en un nou ordre social, va acabar amb la monarquia absolutista de Lluís XVI i amb els privilegis de la noblesa. |
| Font: NLLB | |
| In spite of this, the noble class and the ecclesiastical environment put up a strenuous resistance to the reformism of Charles of Bourbon. | Tot i això, la classe noble i l’entorn eclesiàstic van oposar una forta resistència al reformisme de Carles de Borbó. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |